Monday, 3 November 2008

Monday 3rd November - lundi 3 novembre

Spent all afternoon yesterday on the ghats. I watched some cremations and then walked along the river. At sunset in front of one of the temples I watched the ceremony . Very handsome priest doing alll sort of things with fire, water, smoke, bells, etc... The little girl in the picture managed to bribed me into buying a little floating basket with a candle and some flowers to send on the Ganges... I made my wish...

J'ai passé tout l'après midi d'hier le long des ghats. J'ai assisté à des crémations et j'ai marché le long du fleuve. A l'aurore j'ai assisté à une cérémonie devant un des temples. Un très beau prêtre faisait toutes sortes de choses avec le feu, l'eau du gange, l'encens, les cloches, etc.. La petite fille sur la photo a réussi à m'embobinner pour que je lui achète un petit panier flotant avec une bougie et des fleurs pour l'envoyer sur les eaux du Gange... J'ai fait un voeux..

1 comment:

galarniere said...

Alors on se fait embobiner par les filles, c'est nouveau ça. Ah l'Inde ça a l'air bien exotique. Veinard quand même il a l'air de faire chaud quand nous on caille ici et qu'on ne voit pas le soleil. Je te fais de gros bisous indiens. Nat